This operation is not supported. Code snippets can't be updated through the API, and every request returns 404 with a plain-text body, whether or not the snippet exists.