post https://example.com/v1/snippettags//snippets
Adds a snippet to a snippet tag, creating the snippet if necessary.
When creating a snippet, you must either own or have edit access to the snippet tag.
When moving a snippet, you must either own or have edit access to both the source tag and the destination tag.
For response format, see /snippets