/snippettags/:id/snippets

Adds a snippet to a snippet tag, creating the snippet if necessary.