Creates a Mixmax Rule
See /rules for format.
Note that depending on the complexity of your rule filter, the Mixmax UI (https://app.mixmax.com/dashboard/rules) might not be able to edit it. Assume that rules you create using this API won't be editable in the UI.