/contacts/:id/notes/:noteId

patch https://api.mixmax.com/v1/contacts/{id}/notes/{noteid}

Updates a contact note. Only the creator of the note can edit it. The contact note will show "(edited)" in the UI.